Skip to main content

Posts

Showing posts with the label melayu

So my son will speak Dutch, Malay, English & Surinamese... ????!!!

The first language in Singapore is English. It's the medium of instruction in schools and even though we can sound funny with our Singlish (Singapore-English) accents, we speak English well enough as the next Brit or American. (You cannot believe the number of times I've rolled my eyes at someone who commented, "Oh you're from Singapore? But your English is sooo good !") *rolls eyes. again* I basically grew up bilingual, speaking English & my mother tongue Malay. It wasn't a 50-50 thing, it was more like 90-10. My Malay was (is??) terrible. I just spoke it at home with my mom and grandma and that was it. Anyone who knows me can vouch as to how bad my Malay was, i was barely passing my Malay language classes and i was just uninterested in it. Since moving to Holland in 2008 i picked up Dutch (pretty quickly too i think), and now speak it relatively fluently. My husband on the other hand is effectively bilingual, speaking Dutch and English (almost perfec...